新書推薦：
《
米兰讲稿（翁贝托·埃科作品系列）
》
售價：HK$
227.7
《
无线重构世界：射频技术的过去、现在与未来
》
售價：HK$
124.2
《
海外中国研究·南方的将军：孙权传
》
售價：HK$
135.7
《
历史的深度
》
售價：HK$
66.7
《
中国漆艺技法全书：工艺原理与基础技法
》
售價：HK$
181.7
《
晋朝的死结
》
售價：HK$
101.2
《
文明的冲突：东西方文明的第一次交锋（第2版）
》
售價：HK$
82.8
《
神经形态光子学 Neuromorphic Photonics
》
售價：HK$
194.4
|
| 編輯推薦： |
失去父亲的十三岁男孩，与母亲不和，渴望爱与关注。恶魔用父爱伪装性癖，一次次将男孩推入深渊。痛苦蔓延几十年，每当以为它销声匿迹之时，就又在噩梦中出现。这一次，他选择直面童年的创伤，拯救自己，拯救他人。
美亚8分编辑精选最佳传记&回忆录；美国国家犹太书籍奖最佳回忆录奖“好人”作恶，被害者无法逃离，为何我们会被困住？为何一次次被伤害？童年创伤不该是我们的枷锁，撕掉羞耻，直面黑暗，是我们唯一的出路。这是一个真实的故事。每一个字都是对生命不屈的信念和对正义的勇敢追求。儿童虐待不应被忽视，父母更应提高警觉，恶魔总是伪装成“好人”作恶。
|
| 內容簡介： |
|
十三岁的斯蒂芬·米尔斯被他在犹太夏令营的营地主任特别关注，这位富有魅力的社工急于成为他的朋友。斯蒂芬的父亲在他四岁时去世，他将信任寄托在这位权威人物身上。这位社工先是诱骗他，然后在两年内性侵了他。斯蒂芬没有告诉任何人，但这场震荡猛烈地影响了他成年后的生活，与他的否认一样强烈：自我憎恨、药物滥用、轻微犯罪和可怕的噩梦，当他发现虐待者在各个州的夏令营中继续性侵其他男孩，情况更加恶化了。直到身心崩溃，斯蒂芬才直面童年的真相，并开始了艰难的复原之旅——以及一场长达数十年的斗争，旨在阻止连环性侵者，寻求正义，并让那些未能保护孩子们的责任人承担责任。
|
| 關於作者： |
作者|斯蒂芬·米尔斯
与人合著的《近亲 : 我与黑猩猩的对话》被《洛杉矶时报》评为年度最佳图书。他在公民权利和环境等领域为一系列公共利益组织提供咨询和写作。自 1983 年以来，他一直与美国自然资源保护委员会合作，发起运动，动员了数百万人支持环境保护。斯蒂芬很荣幸地担任了美国儿童基金会的大使，这是一个为儿童争取公民权利的非盈利智库。他和妻儿苏珊住在加利福尼亚。
译者|赵晓曦
教育学硕士，精神分析流派心理咨询师。曾为少儿图书编辑，现为自由译者、独立执业心理咨询师。译有多部社科类图书，题材涉及心理、教育经管等多领域。翻译出版作品有《情感忽视》《成功心理学》等。
|
| 目錄：
|
第一部 猎 捕
第二部 逃 离
第三部 清 算
后记 2021
致 谢
|
| 內容試閱：
|
后记 2021
2017年的一个晚上，我打开电视，观看了拉里·纳萨尔，就是那个名誉扫地的美国体操队队医的量刑听证会。一年前，前体操运动员雷切尔·丹霍兰德挺身而出，指控纳萨尔在她十五岁时对她实施了性侵犯。在她之后，又有数百名其他女性站了出来。
现在，我看到其中的156人在法庭上面对侵犯者，说出了自己曾经历过的可怕真相。这是我见过的对于原始勇气最为出色的展现之一。很快，体操运动员们将会向庇护纳萨尔的强大机构问责：密歇根州立大学、美国体操协会、美国奥委会以及联邦调查局。
随着这出宣泄性的法律大戏的展开，我始终受到这样一个事实的困扰：我和其他被丹·法里内拉性侵的男孩们被剥夺了在法庭上面对他的机会，我们再也无法揭露他灵魂毁灭者的真实面目，并从中获得某种安宁。
我最不希望的就是拥有第二次机会。但当纽约州在 2019年通过《儿童受害者法案》时，它重新打开了三十年前在我面前关上的法庭之门。
就像其他几个州的立法一样，新法案解决了我遇到的那个令人泄气的问题：童年性侵害的受害者可能需要几十年的时间才能克服恐惧、羞耻和创伤，进而寻求刑事或民事司法救助，但到那时，我们却会被诉讼时效法规挡在门外。《儿童受害者法案》改变了这一切，它允许人们在五十五岁之前采取行动，因此，受害者们能有更长的时间来提起刑事指控和民事诉讼。我已经超过了年龄限制，但法案也为我提供了一个为期一年的窗口—后来延长到了两年—在此期间，像我这样的人可以对施虐者以及纵容他们的机构提起民事诉讼，无论时间过去了多久。
现在丹·法里内拉已经死了，不在法律的管辖范围内了，期望将他关进监狱的刑事案件也结案了。但我可以提起民事诉讼，起诉拥有并控制艾拉·福斯营的犹太联合捐募协会，以及管理夏令营的布朗克斯区青年男女希伯来协会。最后，我还可以迫使这两个组织—也间接迫使芝加哥的犹太青年服务委员会和匹兹堡的犹太社区中心—正视与法里内拉有关的这一被掩藏的真相，面对他们将成千上万儿童的福利托付给了这个连环猎捕者的事实。
令我感到鼓舞的是，和其他许多社区一样，犹太社区也意识到了性侵害的普遍威胁和追究责任的必要性。一百多名拉比和其他犹太领袖签署了一封公开信，支持《儿童受害者法案》。他们呼吁自己的会众与受害者站在一起，为他们寻求正义，并认为这将有助于防止虐待事件在未来继续发生。“我们也痛苦地承认，”他们写道，“宗教机构往往是问题的一部分，而不是疗愈的源泉……。”
我在纽约见到了詹姆斯·马什，他是一名庭辩律师，曾代表性侵害、校园强J和儿童SJ制品的受害者提起过开创性的诉讼。在讲述自己的故事时，我发现我在20世纪80年代追捕法里内拉的大部分细节都已经被淹没了。苏珊也很难回忆起这些细节。我们把这段经历彻底封存了起来，以至于后来便很少提起。
我在办公室壁橱的深处翻箱倒柜才找到那个标有“法里内拉/1986-87”的箱子。当我在三十年后首次打开它时，我发现上面放着一个灰色的信封，里面装着一些硬邦邦的长方形的东西：法里内拉的电话录音带。我得买个盒式录音机才能听这盒录音带。
信封下面有几十个文件夹。我都忘了自己攒了多少资料。这一切都在这里—每一条线索，每一个电话，每一个证人—等着我去完成我已经开始做了的事情。
我知道，对犹太联合捐募协会和青年男女希伯来协会采取行动将是一场孤独的冒险。当我联系其他受害者时，只有一个人给了我回应。法里内拉在五十年前织下的沉默之网，那张网住了男孩、家庭、同事和机构的大网，至今
依然牢固，仿佛他死后还在继续维持。
我的一部分，一个非常执着的部分，并不愿意冒着再次令人心碎的失败风险走上法庭。但随后我想起了安德鲁·瓦克斯在几十年前传授的一些智慧。活下来没什么大不了的，他说。生存不过是运气而已。活下来之后做的事情才重要。如果你能长大成人，并且仍然关心并帮助保护其他孩子，那你就已经超越了你所遭受的虐待。我想起了雷切尔·丹霍兰德，想到她的决心如何让一代运动员抛开耻辱，让这项运动变得更加安全。我必须采取行动，即使没有其他人会跟随我一同踏入法院的大门。
结果是别人先站了出来。2021年初，一位不愿透露身份的匿名男子在纽约对布朗克斯区的青年男女希伯来协会提出了控诉。这名男子声称，从1960年左右开始，东特雷蒙特青年旅社的主管丹·法里内拉对他进行了长达两三年的性侵，而这远在法里内拉抵达艾拉·福斯营之前。这位“无名氏”首次遭性侵时只有十二岁，他来自一个破碎的家庭，与父亲很少联系；过去，他每周放学后都会去东特雷蒙特青年旅社待几天。之后，他去了威洛威营的厨房工作，法里内拉是那里的主管，在那个地方，侵害行为仍在继续。
读他的诉状就像在看一部我已经看过一百遍的恐怖电影的前传。他的叙述准确无误地预示了我自己的命运。我们的案例之间也有法律上的联系：东特雷蒙特和艾拉·福斯营都是由布朗克斯区的青年男女希伯来协会经营的，都是犹太联合捐募协会的附属机构。
我理解为什么在法里内拉偷走了他的童年几十年后，这位现已七十多岁的受害者会选择匿名。这个秘密有着无所不能的力量。但我再也藏不住了。
我在五年级进入希伯来学校，为了给成人礼做准备，我们学过希伯来语、《圣经》还有犹太历史。但我记得最清楚的是一本灰色平装书，名叫《行公义》（ To Do Justly）。这本书的标题取自先知弥迦：“何为善，神向你们所要求的，你们都已蒙了指示：要行公义，仁爱，存谦卑的心，与你的神同行。”
我们的老师用这本书帮助把弥迦的崇高训诫转化为了美国的社会正义，那大约是在 1965年。我们可以倡导民权，喂饱挨饿的人，帮助不幸的人。我那本《行公义》由于反复阅读已变得破旧不堪了。在我十三岁的时候，也就是丹·法里内拉开始性侵我的那年，我已经在一个低收入住房项目中对孩子们进行义务指导，声援塞萨尔·查韦斯和德拉诺葡萄工人团结一致，游行20英里，并在后院举办临时嘉年华，为脑瘫儿童筹集资金。
在所有这些活动之中，我只不过是当时当地的一个非常普通的孩子。我们这一代的改革派犹太人是在“要帮助其他不幸者”的教义中成长起来的。这一信条是我母亲为一家社会服务机构工作的理由，也是她对法里内拉这样的社会工作者推崇有加的原因。她和肯每年都向犹太联合捐募协会捐款，因为没有任何组织比它更能帮到有需要的人。他们会把我送到艾拉·福斯营，是因为营地最初的使命是要为那些在炎热的夏天无法离开城市的贫困儿童提供服务。
丹尼尔·法里内拉是布朗克斯区的混血儿，有一半犹太血统，一半意大利血统，他的黑暗天才在于巧妙地利用了这种身份所具备的特殊的亲社会力量。如何才能更好地获得犹太机构的信任，并不受质疑地接触到他们的未成年人呢？
我的民事诉讼不涉及他是否性侵儿童的问题。多名受害者和他自己都已经承认了这一点。关键的法律问题是犹太联合捐募协会和青年男女希伯来协会是否知道或应该知道我和其他男孩处于危险之中。根据那位匿名人士的说法，法里内拉在布朗克斯区青年旅社的不当行为是“公开而明显的”，有一次，一名员工在他被虐待时走了进来。当然，艾拉·福斯营的营员和工作人员都知道，法里内拉的目标是男孩，他对他们进行不恰当的关注，并公然对其上下其手。事实上，许多艾拉·福斯营的员工—服务员和厨房杂工—自己就是受害者。
犹太联合捐募协会和青年男女希伯来协会的记录可以显示是否有营员、家长或员工登记了他们的担忧或提出过投诉，而重启这些文件并罢免前管理人员的唯一方法就是提起民事诉讼。我的行为还有可能促使纽约州和其他州的更多受害者着手追责。我们都是被一个隐藏在众目睽睽之下的连环猎捕者盯上的人，而这个猎捕者受到了一种宁可视而不见的文化的保护。这根默许和共谋的链条横跨了五个营地、六个州及多个社会服务组织，而犹太联合捐募协会和青年男女希伯来协会就是这一链条上的第一个环节。
《儿童受害者法案》肯定了“伸张正义永远不会太晚”的原则。除非像我这样的男男女女们下定决心寻求正义，否则这些组织不太可能改变视若无睹的行事作风。除非他们能在压力下面对近代史中的这一篇章，进行彻查，并吸取教训，否则他们将无法保护自己所照顾的儿童。
我已经六十六岁了，宁愿不上法庭来进行这种清算。我不想沉湎在过去。我当然不希望我的生活被浓缩成半个世纪前发生过的性侵事件。但如果雇用丹·法里内拉的机构假装这些事件从未发生过，我也不会袖手旁观。我不会让掠夺者得逞，不会让他总能因默许和令人反感的沉默法则而得到豁免。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
