新書推薦：
《
未来科技大爆炸
》
售價：HK$
68.8
《
海外中国研究·近代中国的知识分子与文明
》
售價：HK$
112.7
《
东方帝国的营造 ： 秦汉王朝政治史
》
售價：HK$
112.7
《
漫谈数字化转型从底层逻辑到实践应用
》
售價：HK$
78.2
《
谢谢你来到我的生命：狗狗带给我们的治愈与改变
》
售價：HK$
51.8
《
情感觉醒：揭秘亲密关系背后的真相
》
售價：HK$
68.8
《
诸葛亮
》
售價：HK$
79.4
《
解密：梦的诞生
》
售價：HK$
193.2
|
| 編輯推薦： |
◆七年级（上）语文“自主阅读”板块推荐数目，助力孩子语文能力提高。
◆培养孩子阅读兴趣不二之选：小说版的《山海经》，中国版的《格列佛游记》
◆引领华文世界40年扛鼎之作，台湾同胞几代人的经典制作。
◆鲁迅、胡适等名人大家纷纷推崇的经典，其中鲁迅更是称此书能“与万宝全书相邻比”
◆数百万读者奉其为经典入门的**书目
◆名家导读：龚鹏程亲自作导读推荐
◆优美白话翻译·精准原典注释
◆无须古文基础，也能轻松读懂
|
| 內容簡介： |
《镜花缘》描写唐敖到海外游历，经过许多具有奇异风俗的国家，女儿唐小山寻父途中遭遇的种种苦难，带有浓厚神话色彩。君子国、女儿国、无肠国等，唐敖、多九公等人，唐小山与各花仙子托生的一百位才女，表现出作者无与伦比的想象力。浪漫虚幻的世相下，是对生命的热爱、对死亡的敬畏、对人类生存境遇的追问。
本书是作品的精编白话版，删改了原作中炫技、考据等繁冗部分，内容更加简洁，情节更加紧凑，使读者易于沉浸其中，感受原作的奇思妙想。
|
| 關於作者： |
方瑜
台湾大学中文研究所毕业。现任台大中文系教授。著有《沾衣花雨》《唐诗形成的研究》《杜甫夔州诗析论》《中晚唐三家诗析论:李贺、李商隐与温庭筠》，译有《书与你》《憨第德》等。
|
| 目錄：
|
一、一局棋误 / 001
二、百花下凡 / 003
三、海外探花 / 007
四、灵芝仙草 / 012
五、奇女杀虎 / 018
六、君子之争 / 021
七、杀蚌取珠 / 025
八、大人之行 / 030
九、元股无继 / 036
十、黑齿受窘 / 043
十一、麟狮相斗 / 049
十二、金玉其外 / 056
十三、淑士救美 / 061
十四、厌火焚须 / 074
十五、蚕桑起衅 / 080
十六、行医求韵 / 090
十七、阴阳颠倒 / 100
十八、缠足苦刑 / 107
十九、一意孤行 / 114
二十、浚河治水 / 120
二十一、太子出奔 / 125
二十二、轩辕大会 / 134
二十三、入山不返 / 134
二十四、海外寻亲 / 151
二十五、故人情重 / 159
二十六、海中遇怪 / 165
二十七、桃李之妖 / 171
二十八、镜花水月 / 179
二十九、遇盗绝粮 / 192
三十、了结尘缘 / 197
三十一、梦中之梦 / 200
附录一 蓬莱诡戏 / 201
附录二 原典精选 / 219
|
| 內容試閱：
|
致读者书
方 瑜
亲爱的朋友：
谁没有照过镜子呢？从明洁镜面中，我们认识了自己的形象。 但是，除了桌前、壁上有形的镜子之外，还有许多无形的镜子。所以，唐太宗才说：“以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。”如果学会照这种无形之镜，不仅可以清清楚楚看见自己的外貌，更可以深入认识自己和周遭的人，从
表面的行为举止一直看透到内心深暗角落，甚至对人与事，今与古，时与空都能有更丰富、深度的洞烛。然而，这种镜子，却并非人人会照，即使有缘与“镜”相对，也可能相见不识，失之交臂！
《镜花缘》这部书，最主要也最引人入胜的情节，就是唐敖海外游历的种种奇遇，以及唐小山寻父途中的艰危苦难。这些极富趣味，不断开展的故事，正如一面又一面在读者眼前辉映的明镜，将人性中平日隐秘掩藏的弱点：自私、虚骄、浮夸、奢靡、吝啬、作伪、诡诈、凶狠……全都昭然揭发。犹如面对能透视血脉、纤毫毕
现的镜面，任何脏污、斑点、创痕、纹路全都无所遁形。在原作者李汝珍嘲谑夸张，而又始终旁观而不介入的冷静笔法下，我们往往随着主角的遭遇而哄然大笑。但是，笑过之后，从心底翻涌而上的却是惶惑自疑和莫名的愧疚，《镜花缘》就是这样一部值得用心咀嚼、内省的书。
而书中同样也对人性有肯定的描绘，例如君子国、大人国这两个“乌托邦”式的地上乐园，其中的大人君子，正是凡人洗净污垢之后可能臻及的理想典范！照照这正面的明镜，不禁油然而生自惭形秽又心向往之的慨叹！
至于唐小山寻父途中的艰危，固然和全书的神话结构呼应，是百花仙子谪降人间早已注定的命运。然而，这类似“天路历程”的朝圣之旅，特别强调的正是人之意志所能发挥的力量，真可悲天泣地、惊动鬼神。一个纤弱少女凭借坚定不移的毅力不断追寻，终能克服种种试探、诱惑与磨难，达到“灵山即在心头”的真如之境。
虽然，唐小山最后的抉择是舍弃人间才女的荣冠，同归蓬莱仙乡，但她这趟下凡历劫却并非徒然，以血肉凡躯遍历生死，这种深刻体验是对生命所做最真实的投入与认知。原作者对不生不灭、清净无垢的仙界所持的质疑态度，从这反面的“镜子”中，已清楚投映出来。
《镜花缘》全书共有一百回，为了保持故事结构完整，气势贯一，不减损读者阅读的兴趣，同时也因篇幅所限，改写本以原书的前半部为重点，原著许多炫学、考据、冗赘、重复的部分，都加以删除，人物也集中于唐敖父女、林之洋和多九公。原书提及的一百位花仙，很多都仅有姓名，并未做深层描述，因此，改写本只择取
散居海外的十二名花来陪衬唐敖和百花仙子。对于原著以幽默、讽谑的笔法冷静剖析人性的特色，则尽量保存，并予以强调。希望这面新制的旧镜能满足读者先睹为快的心意！
如果对原著有深入探讨的兴趣，希望不要忽略书后的附录《蓬莱诡戏──论〈镜花缘〉的世界观》，这篇精彩的学术论文，是我十分敬佩的学长乐蘅军的大作，征得她的同意，收入书中，在此深致谢意。细心品读这篇论文，更可觉出“镜花缘”蕴义的丰厚，直像上下前后交相辉映的明镜，所谓“横看成岭侧成峰，远近高低各
不同”，见仁见智，实在有太多不同的影像，可以启发我们。
二、百花下凡
当时正是唐中宗在位，但大权却握在中宗的母亲太后武则天手中。中宗称帝不到一年，就被废为庐陵王，贬到房州（今湖北省）。武太后自立为帝，改国号叫周。
武后自称皇帝后，重用武姓的亲戚，残害唐家李姓子孙。于是，忠于李唐皇朝的豪杰之士，纷纷起兵反抗，其中最著名的是徐敬业和骆宾王。但是，最后都被武后派军平息。徐敬业、骆宾王的家人以及同时起兵抗周的许多志士都远走海外，以逃避武后的追捕。
乱事平定后，武后自觉政权稳固，十分得意。这年冬天，大雪纷飞，武则天和公主、宫中才女上官婉儿等人赏雪、饮酒、吟诗，见到蜡梅盛开，清香扑鼻，非常欢喜。趁着酒意，武则天突发奇
想，说：“从古至今，妇人登帝位的，能有几人？现在我在这里饮酒为欢，却只有蜡梅开花，未免美中不足。我偏要力挽天地造化，叫百花齐放，遂我心愿。想来区区花卉，怎敢不遵命而行！”于是，提起笔来就写了四句诗：
明朝游上苑，
火速报春知：
花须连夜发，
莫待晓风吹！
写完之后，还盖上皇帝的大印，命人拿到御花园中挂起来。武则天自己醉意醺然地回宫睡觉去了。
这一来，御花园中的蜡梅仙、水仙花可着了慌，连忙赶到蓬莱仙山红颜洞中来禀报百花仙子。谁知百花仙子偏偏去麻姑洞府中下棋，一夜未归。洞中留下的牡丹仙、兰花仙到处去找，百草、百谷、百果几位仙姑洞府都找到了，毫无踪影。天色已晚，雪越下越大，只好回来，大家商议。有的说，不去会受罚；有的说，大家同心一起都不去，人间帝王也没有法子。七嘴八舌，议论不休，眼看天色已快亮，终于，生性胆小，赞成奉命而行的花占了多数，兰花、菊花、莲花这些比较有骨气的花仙居于下风。寡不敌众，只好勉强跟着群花一齐到御花园中去了，只有牡丹花，坚持一定要找到百花仙子再说，绝不肯去。
武则天第二天一觉醒来，酒意已醒，想起昨天下令群花齐放的事，不禁有点后悔。万一御花园中没有鲜花开放，这件事传扬出去，岂不羞愧？想不到，就在这时，司花太监已来禀报说，各处群花盛开，整片御花园上林苑已是满眼春光，不再像昨天的寒冬景象。武则天高兴得心花怒放，不免得意忘形，遂命人细细査看苑中是否还有花未开。结果发现只有牡丹未放，武后大怒说：
“我一向爱花，尤其喜欢牡丹，冬日遮霜，夏季防晒，加意照顾。如今偏是牡丹如此忘恩负义，不遵号令！”
武则天不怪自己乱下命令，反而命人在每株牡丹根旁生起炭火烧烤。烤未多时，终于牡丹也开花了！但武后怒气未消，下了一道旨意，把御花园中所有牡丹连根挖起贬到洛阳，不再留种上林苑中。从此以后，中国的牡丹花就以洛阳最盛了。
再说那百花仙子和麻姑足足下了一夜的棋，刚下完第五盘棋，天也亮了。忽有女童入洞来说：
“外面鲜花盛开，一片美景，两位仙姑去看花吧！” 百花仙子和麻姑出洞一看，果然已锦绣如春，满眼芳菲。百花仙子心中惊疑，连忙暗自推算，明白了经过情形：“原来昨日下界帝王偶尔兴起，命群花齐放，我只顾在这里下棋，未去奏明玉帝。
属下群花不敢违命，造成这个局面！想不到，数百年前和嫦娥在蟠桃会上的赌约，终于输了，如何是好？”
麻姑叹息说：“只怪我们道行不深，只能知以往，不能深知未来，谁料数百年后，竟真有此事！你还是赶快向玉帝自行请罪，并且去嫦娥宫中道歉，也许还可挽回！”
“嫦娥自从蟠桃会后就不和我说话了，我何必去道歉！当初我原本有言在先：如果违背誓言，情愿堕落红尘。如今事已如此，也是在劫难逃，只有静候玉帝之命。自行请罪，也就不必了。”
百花仙子和麻姑道别，回到红颜洞，早有嫦娥派来的女童，请百花仙子到月宫去见面。百花仙子满面羞红，说：
“你回去告诉你家仙姑：我既已背约，情愿堕落红尘受轮回之苦。只请嫦娥留神观看，我在那红尘之中，是否迷失本性，才知我道行的深浅。”接着，百草、百果、百谷仙子都打听了消息来告诉百花仙子。
百草仙说：
“听说已有一位神仙在玉帝面前上了弹劾的奏章，告了你一状。”
百花仙子长叹一声，问道：“不知状子上说些什么？”
百果仙说：
“大概是说，下界帝王酒后戏言，怎可不加奏闻，就擅自颠倒时序、献媚人间君主？而且身为群芳之主，既不能事先约束部属，
事后又不自请处分，实属不该。听说要让百花也都和你一齐谪入红
尘。你被谪的地方是中国的岭南，你在人间不到十五岁，就要遍历
惊涛骇浪之险，以应当初誓言。”
“我是罪有应得。但拖累百花一齐受苦，于心何安？不知她们
都被贬谪到什么地方？”
百草仙说：
“据我打听的消息，有的分在中土各地，也有人散居海外，但终有团聚之日。只要仙子将来历经劫数，尘缘期满，那时王母娘娘自然会命我们前往相迎。”
这时，织女、麻姑也都赶来探望，大家叹息。接着几天，平日交情亲厚的神仙，纷纷设宴为百花仙子及群芳饯行。这天是红孩儿、金童、青女、玉女在入梦岩游仙洞请客。席中，百花仙子说起红尘种种未知的风波灾难，不免担心忧惧。于是，在座群仙一齐保证说：
“大家素日都是好友，将来如有危急，我们一定不能袖手旁观，立刻会去相救，你放心吧！”
从此以后，众位仙子各按被贬的期限，陆续降生凡间。百花仙子自己也投生到岭南唐敖家中。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
