《静海》 - [加]艾米丽·圣约翰·曼德尔著，王林园译 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台( 0 )　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』静海

書城自編碼： 4017073
分類：簡體書→大陸圖書→小說→科幻
作者： [加]艾米丽·圣约翰·曼德尔著，王林园译
國際書號(ISBN)： 9787572265563
出版社：浙江教育出版社
出版日期： 2024-08-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 91.9

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《中国医学的起源（知史丛书）》
售價：HK$ 227.7

《机器人学基础于靖军王巍》
售價：HK$ 86.3

《骰子世界》
售價：HK$ 57.3

《乾隆的百宝箱：清宫宝藏与京城时尚》
售價：HK$ 135.7

《第二琵琶协奏曲》
售價：HK$ 56.4

《工程机械手册——农林牧渔机械》
售價：HK$ 457.7

《夜幕之下（5、6套装）》
售價：HK$ 126.5

《国际艺术品市场A-Z：风俗、习惯和惯例的基本指南》
售價：HK$ 78.2

編輯推薦：

亚瑟克拉克奖得主、科幻新星艾米丽·圣约翰·曼德尔震撼新作，一部“全景谜盒式”小说，一段跨越了半个世纪、两个星球、四十万千米的时空旅行。
流放、死亡、大流行——残酷背景下，层层迷雾中，一条温柔、坚固的纽带将你我ta相系在这名为“人类故事”的巨网里。恒星何时燃尽？世界会否终结？我们所谓的现实有多可靠？回答在人与人之间碰撞而生的焰火下，熠熠发光。
Good Reads年度最佳科幻小说，入选奥巴马夏季阅读书单，入围安德鲁·卡内基卓越奖，并被《纽约时报》《华盛顿邮报》《柯克斯书评》《时代》等超30家主要媒体评为年度最佳/值得期待的图书。
如果虚无就像你的影子，世界似乎越变越糟，不如就抛下现在，沉入这片《静海》。
国内知名科幻作家程婧波、科幻文学译者丁丁虫倾情推荐。
湛庐文化出品。

內容簡介：

1912年，十八岁的埃德温·圣安德鲁被驱逐到西方世界的荒凉边缘。
2020年，艺术家保罗·詹姆斯·史密斯在演出中播放了一段逝者留下的视频。
2203年，居住在月球殖民地的作家奥利芙·卢埃林暂别丈夫与女儿，巡回母星售书。
他们并不相识，却有着相同的影像——在参天的森林中，在古老的枫树下，刹那的黑暗，无名的杂音。
跨越时空的怪异现象如一粒石子，坠入静海。原本不会相交的生命轨迹微微偏移，延伸向那不可思议的真相与这世界的本貌……

關於作者：

[加]艾米丽·圣约翰·曼德尔
Emily St. John Mandel
炙手可热的先锋科幻作家，亚瑟·克拉克奖得主。
1979年出生于加拿大不列颠哥伦比亚省科莫克斯镇，在一座偏远的小岛上接受家庭教育直到15岁，并在此期间开始创作小说。18岁时开始在多伦多舞蹈团学院学习现代舞，后放弃舞蹈，完全投身于写作。
著有多部小说，《第11号站》名列“21世纪百佳图书”，获得亚瑟·克拉克奖，被翻译成35种语言，并被改编成HBO 的限定剧；《玻璃酒店》被翻译成20种语言，并被美国前总统奥巴马选为2020年他最喜欢的书之一。最新小说《静海》于2022年甫一出版就登上《纽约时报》畅销书排行榜，成为Good Reads年度最佳科幻小说，并入选多家媒体的年度榜单。

一侨居/1912 001
二米蕾拉和文森特/2020 037
三地球上的最后一次巡回售书/2203 065
四瘟鸡/2401 099
五地球上的最后一次巡回售书/2203 167
六米蕾拉和文森特/文档损坏 193
七侨居/1918， 1990， 2008 209
八异常 225
后记 251

內容試閱：

1
十八岁的埃德温·圣约翰·圣安德鲁顶着两位圣徒的名号，坐在汽船上，前往大西洋彼岸。他站在甲板上，用戴着手套的双手抓着栏杆，迎着风眯起眼睛，迫切地想一窥未知的世界。他努力地想在海天之间分辨出别的东西——什么都好！可惜映入眼帘的只有无穷无尽、深深浅浅的灰色。他要前往另一个世界。此刻，他差不多身处英国和加拿大之间的中点。“我被流放了。”他暗想。虽然他也知道这是在小题大做，但这个说法其实不无道理。

埃德温是征服者威廉的后人。等他祖父去世之后，父亲会承袭伯爵之位。埃德温毕业于全英国最好的学校，可惜他在英国从来没有什么前途可言。可供绅士从事的职业QU指可数，况且他对任何一种都不感兴趣。家产注定要归大哥吉尔伯特继承，埃德温自己则一无所有。二哥尼尔已经身在澳大利亚。埃德温本来可以在英国多消磨一段时间，可惜他不为人知的激进观点在一场晚宴上意外地被公之于众，于是他的命运提前降临了。

登记旅客名单的时候，埃德温一时间斗志昂扬，于是报了“农场主”的身份。过后，他在甲板上想心事，才突然想到自己这辈子连铁锹都没摸过。

2
到了哈利法克斯，埃德温在港口附近找到了住处。那是一所寄宿公寓，他住在二楼拐角的房间里，可以俯瞰港口。第二天早上醒来的时候，迎接他的是窗外热火朝天的场景。一艘大商船刚刚靠岸，他能听见船员们搬运木桶、麻袋、板条箱时快活地骂骂咧咧。
他基本上一整天都在窗前看热闹，好像一只猫。他本打算立即动身去西面，但在哈利法克斯逗留太舒服了，他沦为性格的牺牲品。从小到大，他都知道自己性格中的这个弱点：他有能力行动，却耽于惰性。他喜欢坐在窗边，看着人群来来往往，船只进港出港。他不想走，所以就留了下来。
“嗯，我还没想清楚下一步该怎么走，大概是这样吧。”房东唐纳利太太温和地问起他的计划时，埃德温是这么回答的。唐纳利太太是纽芬兰人，但她的口音让埃德温困惑不已——既像布里斯托尔人，又像爱尔兰人，可有时候还能从其话语中听出苏格兰口音。她不仅把公寓房间整理得干净整洁，而且厨艺精湛。

水手们推推搡搡地从窗外经过，他们很少抬头。埃德温喜欢观察他们，只是不敢主动和他们交流。何况他们都有彼此做伴。每次喝醉了，他们就互相搂着肩膀。埃德温暗暗嫉妒，心里像被扎了一下。

他能出海吗？那怎么行。这个想法刚冒出来，就被他否决了。埃德温曾听说有个侨民摇身一变当了水手，可他是彻头彻尾的闲人一个。

他喜欢看船只抵达。汽船驶入港口时，甲板上还萦绕着欧洲的气息。

他早上会出门散步，下午也要出去。他会经过港口，走到安静的居民区，在巴林顿街上那些搭着条纹布遮阳篷的小店里进进出出。他喜欢跟着有轨电车坐到终点站，再坐回来，看着沿路从小房舍变成大宅子，最后变成市中心的商业建筑。他喜欢买一些自己并不怎么需要的东西，比如一个面包、一两张明信片、一束鲜花。不知不觉间，他有了新想法，觉得自己也可以这样过一辈子，就这么简简单单地过一辈子。不用成家立业，只需要几件让自己快乐的小事，晚上能躺在干净的床铺上，定期收到家里寄来的钱。独居的生活可以非常惬意。

他开始隔几天买一束花，将花插在梳妆台上那只廉价的花瓶里。他会长时间地观察瓶子里的花朵。他想，自己要是个艺术家就好了，那样就能把花儿画下来，也就能观察得更仔细了。

他能学画画吗？他有时间，也有闲钱。这个主意不赖。他向唐纳利太太打听此事，唐纳利太太又向自己的一个朋友打听此事。没多久，埃德温就在一个画家出身的妇人那里登门学艺了。他在这个妇人家的客厅里，每天花几个小时，安安静静地对着花朵和花瓶练习素描，学习基础的光影和比例技法。妇人名叫蕾蒂西娅·拉塞尔，她手上戴着结婚戒指，但丈夫下落不明。她的家是一座木房子，收拾得十分整洁，家里有三个孩子，还有一个丧偶的姐妹，充当着女伴的角色。这位姐妹每次都不声不响地坐在房间一角，没完没了地织披肩，以至于埃德温日后一想起画画，就会听见织针的嗒嗒声。

雷金纳德到来的时候，埃德温已经在寄宿公寓住了六个月。他一眼就看出，雷金纳德不会耽于惰性。雷金纳德打算立即动身去西边。他是家中第三个儿子，比埃德温年长两岁，也是伊顿公学毕业生，其父是一位子爵。雷金纳德的眼睛生得很美，眼珠是深灰蓝色的。他和埃德温一样，也打算把自己打造成一位乡绅。但和埃德温不同的是，他已经有所筹划，并且一直在与一个人联系，对方有意卖掉萨斯喀彻温省的一座农场。
“六个月。”吃早饭的时候，雷金纳德有些不可置信地重复了一遍。他本来在往吐司上抹果酱，这时停下手里的动作，似乎以为自己听错了。“六个月？六个月都住在这儿？”
“是啊。”埃德温故作轻松地回答道，“不妨加一句，是非常愉快的六个月。”埃德温想和唐纳利太太交换眼色，但对方正全神贯注地倒茶。埃德温看得出来，唐纳利太太觉得他有点不正常。
“有意思。”雷金纳德继续往吐司上抹果酱，“不会是盼着家里召唤咱们回去吧？所以要留在大西洋岸边，离吾王与吾国越近越好？”
这句话让埃德温心中像被针刺般疼痛。于是下一周雷金纳德启程去西边的时候，埃德温答应同行。火车向城外开去，埃德温告诉自己，行动自有行动的乐趣。两个人订了头等车厢，这列火车上贴心地设有邮局和理发店。埃德温写了一张明信片寄给大哥吉尔伯特，接着一边享受着热毛巾剃须和理发，一边欣赏窗外森林、湖泊和小镇向后掠去的景象。列车在渥太华到站停车，但埃德温没有下车，而是坐在车上，描绘车站的轮廓。
森林、湖泊和小镇渐渐消失，取而代之的是平原。草原起初令人着迷，随后变得乏味，最后直叫人心慌意乱。草原太多了，这就是问题所在——比例不对。列车像一只千足虫，在无边无际的草地间爬动。四面八方都是地平线，这让他觉得被过度暴露。

“生活这就开始了。”雷金纳德说。他们总算抵达了目的地，站在雷金纳德新买的农舍门口。农场位于阿尔伯特亲王城外几千米处，根本是一片泥塘。雷金纳德连看都没看过就买下了这座农场。

卖家是一个郁郁寡欢的英国人，二十七八岁。也是一个侨民，埃德温忍不住这样猜测。此人在这儿一败涂地，于是返回东部，想在渥太华找一份文书工作。埃德温看得出来，雷金纳德在小心翼翼地避免想到这个人。

房子会被失败诅咒吗？埃德温迈进农舍的大门，立刻感觉浑身不自在，于是在前廊徘徊。这座房子被修建得很用心——上一任屋主一度手头宽裕。但这个地方笼罩着一种不如意的氛围，埃德温也说不清是为什么。

“这里……有大片的天空，是吧？”埃德温壮着胆子说。还有大片的污泥。真的，污泥多得惊人。放眼望去，满目只有在阳光下闪闪发光的污泥。
“天宽地阔，空气清新。”雷金纳德凝视着枯燥得要命的地平线说道。埃德温看到远处还有一座农舍，因为离得太远，显得模模糊糊。天空蓝得骇人。这天晚上，他们吃的是黄油煎蛋（雷金纳德只会做这一样东西），还有咸猪肉。雷金纳德看起来无精打采。
过了一会儿，雷金纳德开口说：“这个活大概相当辛苦吧？我是说农活，很费体力。”
“应该是吧。”从前，埃德温想象自己在新大陆的情景时，总是看到自己有一座农场——一片绿油油的田野，长着不知名的作物，齐整而广阔。但事实上，他从来没有想过干农活究竟意味着什么。也就是喂喂马吧，他琢磨道。再养养花，翻翻地。可为什么要翻地？之后呢？等翻好了地，接下来要在地里做什么？
埃德温觉得自己就站在深渊边缘，身子摇摇晃晃。“雷金纳德，我的老友，”他说，“为了能在这儿喝上一杯，我该做些什么？”
“你得‘收获’。”埃德温自言自语道，他已经喝到第三杯了，“就是这个词。你翻好地，接着在地里播种，最后收获。”他抿了一口酒。
“收获什么啊？”雷金纳德喝醉之后变得温和大度，好像什么事都不会惹他生气。他一直靠着椅背，笑眯眯地对着空气说。
“嗯，问题就在这里，是吧？”埃德温说着，又给自己续了一杯。

3
喝了一个月酒之后，埃德温告别了雷金纳德和他新买的农场，继续往西走，去找二哥尼尔的同学托马斯。托马斯来到新大陆的第一站是纽约市，之后就马不停蹄地一路向西。列车从落基山脉间穿过时，埃德温不由得屏住了呼吸。他像个孩子似的，把额头贴在窗户上，在众目睽睽之下张大了嘴。这种美景夺魂摄魄。他在萨斯喀彻温省也许有点喝过头了。他暗暗决定，来不列颠哥伦比亚省之后，他要好好做人。阳光晃得他眼睛疼。

见过那般气势磅礴的景色之后，再看到维多利亚那些温驯规矩的街道，埃德温不由得一惊。到处都是英国人。他一下火车，就被乡音包围了。他心想，不妨就在这儿住上一阵子吧。

托马斯的落脚处是市中心一家整洁的小旅馆，他订的是高级房间，并和埃德温在楼下的餐厅里点了茶和松饼。他们有三四年没见了，不过托马斯的模样几乎没变。他和小时候一样，皮肤还是红红的，给人的印象永远是刚刚打完橄榄球的样子。托马斯想融入维多利亚的商人圈子，只不过他也不大清楚自己想做哪一行。
“你哥哥怎么样？”托马斯换了个话题。他指的是埃德温的二哥尼尔。
“他在澳大利亚过得不赖。”埃德温回答道，“从信里来看，他还算开心。”
“哟，那可比咱们大部分人过得好。”托马斯说道，“开心，这可不是小事。他在那边做什么？”
“估计是领了汇款买酒喝吧。”埃德温的回答缺乏绅士风度，不过十有八九是事实。两个人选了靠窗的桌子，埃德温的目光总是不自觉地飘向窗外的街道、店铺门面，还有再往远处的那片深不可测的荒野，参天大树包围了其边缘。那片荒野归英国所有，这个想法总显得有些荒唐。但埃德温马上打消了这个念头，因为这让他想起了英国那场最后的晚宴。

4
晚宴开始得还算顺利，之所以生出了麻烦，就是因为话题一如既往地转到了“拉杰”不可思议的辉煌。埃德温的父母都出生在印度，是“拉杰之子”，也就是印度奶娘带大的英国孩子。“要是她再提一句天杀的阿亚嬷嬷……”埃德温的大哥吉尔伯特在其间嘀咕了一句，但这句话永远没有下半句。埃德温兄弟从出生到长大没见过印度，但从小就听惯了种种故事。埃德温忍不住觉得，父母在二十出头的年纪第一次见到祖国时，心中是略有些失望的。“没承想雨水会这么多。”埃德温的父亲对此只有这一句评价，除此之外就不肯多说什么了。
那场晚宴还请了另一家人来做客，是巴雷特一家，他们的经历和埃德温一家类似：约翰·巴雷特以前是皇家海军指挥官，妻子克拉拉小时候也在印度生活过几年。这次晚宴，夫妇二人带了长子安德鲁同来。巴雷特一家清楚，只要晚宴上有埃德温的母亲，谈话就会不可避免地扯到印度。不过，身为老朋友，他们也都明白，只要让她念叨一遍“拉杰”，那么大家就可以继续聊下去。
“知道吗？我常常情不自禁地怀念印度的美景。”埃德温的母亲说道，“五彩缤纷，真神奇啊。”
“就是天气热得叫人吃不消。”埃德温的父亲说道，“回来之后，我可不怀念那里的天气。”
“啊，我倒从来不觉得多么吃不消。”埃德温的母亲说着，露出一种遐思悠悠的神情，埃德温兄弟几个称之为她的“印度表情”。她神色恍惚，意味着思绪已经飘远了。她此刻正骑着大象，或者在花木葱茏的热带花园中漫步，或者由“天杀的阿亚嬷嬷”伺候她吃黄瓜三明治，诸如此类，谁知道呢。
“当地人也不觉得。”吉尔伯特温和地说，“不过想必不是每个人都能适应那种气候。”
到底埃德温是受了什么刺激，才会在此时开口？几年之后，在战场上，在战壕中忍受着无可救药的恐惧和无聊的时刻，他会不由自主地回想这个问题。有时候，你也不知道自己会不会扔出手榴弹，直到你已经拔掉安全栓。
“证据表明，与酷热相比，更让他们吃不消的是英国人的压迫。”埃德温说。他望向了父亲，但对方像是定住了，酒杯就那么被端在半空中，悬在桌子和嘴唇之间。
“亲爱的，”埃德温的母亲问，“你这是从何说起呢？”
“他们那里不欢迎我们。”埃德温回答道。他环视一周，桌子周围是一张张目瞪口呆的面孔。“恐怕在这一点上没有多少模棱两可之处。”他听着自己的说话声，就好像声音是从远处传来的，这让他感到诧异。吉尔伯特吃惊地张着嘴巴。
“小子，”他父亲开口了，“我们给那些人带来了文明——”
“可是呢，本人不禁注意到，”埃德温打断了父亲，“总的来说，他们好像更喜欢自己的那一套。我是指他们自己的文明。没有我们，他们也一直过得还不错，不是吗？几千年都走过来了，不是吗？”这种感觉就像被绑在了一辆脱轨的列车顶上，根本没办法停下来！埃德温其实对印度知之甚少。不过他记得，小时候听到1857年印度叛乱的故事时，他的感受是震惊。“有哪里欢迎我们吗？”他听见自己的声音说，“为什么我们理所当然地觉得那些遥远的地方归我们所有？”
屋子里的人沉默了片刻，接着吉尔伯特开口了：“因为那些地方是我们赢来的，埃迪。想来英国本地人也许也不是一致欢迎我们的曾曾曾曾祖。不过呢，这么说吧，历史属于胜利者。”
“征服者威廉活在一千年前，伯特。我们起码也该有些长进，文明程度至少得胜过一个维京海盗的失心疯孙子吧。”
埃德温没再说下去。一桌人都注视着他。
“维京海盗的失心疯孙子。”吉尔伯特轻声重复了一遍。
“不过呢，大家应该心怀感恩，幸好我们是信奉基督的国家。”埃德温接着说，“想想看，若非如此，那些殖民地一定血流成河了。”
“你是无神论者吗，埃德温？”安德鲁饶有兴趣地问道。
“我也不大清楚自己是什么。”埃德温回答道。
接下来的沉默大概是埃德温一生中最难熬的一段时间。接着，埃德温的父亲发话了，语气十分平静。他父亲发怒的时候，一张口总是只说半句话，以引起所有人的注意。只听他父亲说：“你这辈子享有的种种优势啊。”每个人都望向了父亲。父亲再次开口了，是他惯有的方式，只不过声音提高了几分，语气平静得骇人。“你这辈子享有的种种优势啊，埃德温，所有这些，事实上多多少少都要归功于你的先祖。借用你刚才精辟的总结，是一个维京海盗的失心疯孙子。”
“当然了，”埃德温说，“情况可能糟糕得多呢。”他说着举起了酒杯，“敬杂种威廉。”
吉尔伯特笑了两声，是那种紧张不安的笑。其余的每一个人都悄无声息。
“让各位见笑了。”埃德温的父亲对客人说，“本来以为幼子已经长大成人，不过看样子他依旧年少无知。埃德温，你回房去吧。这一个晚上你也闹够了。”
埃德温郑重其事地起身离席，道了一声：“诸位晚安。”他先去了一趟厨房，吩咐用人把三明治送到他的卧房，因为主菜还没有上桌。之后他就回到房间，等待他的判决。判决是午夜之前送到的，信号是一阵敲门声。
“请进。”他说。他一直站在窗边，心神不宁地望着一棵在风中摇摆的树。
进来的是吉尔伯特，他随手关上门，接着就瘫在一张污渍斑斑的古董扶手椅上。这把椅子是埃德温最宝贝的一件财产。
“一鸣惊人啊，埃迪。”
“我也不清楚我刚才是怎么想的。”埃德温说道，“老实讲，我没说实话。我很清楚，我可以打包票，当时我的脑袋里一个想法也没有，似乎一片空白。”
“是不是不舒服？”
“根本不是。感觉比什么时候都好。”
“那么做一定很刺激。”吉尔伯特说。
“说老实话，的确如此。我不觉得后悔。”
吉尔伯特微微一笑。“你要去加拿大了，”他温和地说，“父亲正在安排。
“我本来就要去加拿大。”埃德温说，“已经计划好了，明年动身。”
“这下你要早一点出发了。”
“早一点是早多久，伯特？”
“下周。”
埃德温点了点头。他感到一阵眩晕。房间里的气氛起了微妙的变化。他马上要前往一个不可思议的世界，而他所在的房间已经开始褪变为过去。过了一会儿，埃德温开口说：“好吧，起码我和尼尔不在同一片大陆上。”
“你又来了。”吉尔伯特说，“你现在是有什么就说什么了？”
“我提倡大家都试试。”
“不能每个人都这么无所顾忌，知道吧。有些人还要考虑责任呢。”
“你所谓的责任就是继承爵位和遗产吧。”埃德温说，“这样的命运太惨了。我以后会为你哭泣的。给我的汇款和给尼尔的一样多吗？”
“给你的多一点。给尼尔的那笔够他生活就行了，给你的这笔是有条件的。”
“说来听听。”
“你在一段时间里不许回英国。”吉尔伯特说。
“流放。”埃德温说。
“哎，别小题大做。你本来就要去加拿大，你刚才也说了。”
“那‘一段时间’是多久？”埃德温从窗前转过身子，注视着大哥，“我还以为是让我去加拿大住上一阵子，找个谋生的法子，之后就能每隔一段日子回来一趟。父亲到底是怎么说的？”
“恐怕在我脑海里挥之不去的那句话是‘叫他永远滚出英国’。”
“哦，这倒是……毫不含糊。”
“你也了解父亲的脾气。还有，不消说，母亲是和他一道的。”吉尔伯特站起身，走到门口，又驻足片刻，“给他们点时间吧，埃迪。我不信他们永远都不允许你回来。我会帮着劝劝他们的。”

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.