登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』德语文学短篇：阅读与理解

書城自編碼： 4035279
分類：簡體書→大陸圖書→教材→研究生/本科/专科教材
作者： 李昌珂，王学博 主编
國際書號(ISBN)： 9787301354353
出版社： 北京大学出版社
出版日期： 2024-10-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 55.2

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
不被定义的年龄：积极年龄观让我们更快乐、健康、长寿
《 不被定义的年龄：积极年龄观让我们更快乐、健康、长寿 》
售價：HK$ 79.4
南方谈话：邓小平在1992
《 南方谈话：邓小平在1992 》
售價：HK$ 82.8
纷纭万端 ： 近代中国的思想与社会
《 纷纭万端 ： 近代中国的思想与社会 》
售價：HK$ 109.8
中国古代文体形态研究（第四版）（中华当代学术著作辑要）
《 中国古代文体形态研究（第四版）（中华当代学术著作辑要） 》
售價：HK$ 172.5
朋党之争与北宋政治·大学问
《 朋党之争与北宋政治·大学问 》
售價：HK$ 102.4
甲骨文丛书·波斯的中古时代（1040-1797年）
《 甲骨文丛书·波斯的中古时代（1040-1797年） 》
售價：HK$ 90.9
以爱为名的支配
《 以爱为名的支配 》
售價：HK$ 64.4
台风天（大吴作品，每一种生活都有被看见的意义）
《 台风天（大吴作品，每一种生活都有被看见的意义） 》
售價：HK$ 55.2

 
編輯推薦：
本教材以德语文学短篇文本的阅读与分析为主要内容，面向德语专业本科高年级学生以及德语语言文学方向的研究生。
內容簡介：
本书以德语文学短篇文本的阅读与分析为主要内容，面向德语专业本科高年级学生以及德语语言文学方向的研究生。主课文多出自德语文学名家之手，为德语文学短篇作品在各个时期的经典之作。副课文也多是出自德语文学名家作品集，旨在呼应并深化主课文涉及的主题。
本书共十个单元，每个单元分为两部分：文本部分（Text）与分析部分（Textanalyse）。文本部分提供叙事短篇的经典文本。分析部分针对所选文本的背景设定、人物刻画、情节塑造等由浅入深设计题目，引导学生进行文本细读并学习运用叙事学的基本概念进行文本分析。在练习题的设计上，引领学生进行“读书百遍，其义自见”式的文本细读和反复思索，从而培养学生的德语语言能力和文学赏析能力。
關於作者：
李昌珂
----------------------------
李昌珂，青岛大学特聘教授，北京大学德语语言文学教授，华中科技大学客座教授，南开大学兼职教授，中国全国翻译资格（水平）考试专家委员会德语副主任委员，主要研究方向为德语近当代语言文学，主要著作有《德国文学中国题材小说》《德国文学史（第5卷）》《托马斯·曼长篇小说论析》等，主要译著有《德国刑事诉讼法典》《德国刑法典总论》等，出版教材《德语长篇小说：阅读与理解》，在国内外学术刊物发表有论文70余篇，近期获得有北京市第十一届哲学社会科学优秀成果奖一等奖、中国第六届高等学校科学研究（人文社会科学）优秀成果奖一等奖、北京大学第十三届人文社会科学研究优秀成果二等奖及山东省第三十六届社会科学优秀成果三等奖。
王学博
----------------------------
王学博，德国科隆大学博士，青岛大学外语学院德语系讲师，硕士生导师。研究方向为德语现当代文学、翻译学，主持国家社科基金中华学术外译项目一项（《中国科幻新浪潮》德文版），参与国家社科基金重大委托项目子课题一项，主持山东省社科基金重大委托项目子课题一项，参与国家社科基金项目及省部级项目多项。出版德文专著一部《Performativitaet der Texte - Theatralitaet und Karnevalisierung im Werk Thomas Bernhards》，作为编者参与“理解当代中国”系列教材《汉德翻译教程》编写工作，在国内外学术期刊发表学术论文多篇。
目錄：
Lektion 1
Haupttext Fahr ruhig mal 2. Klasse (Gabriele Wohmann)
Zusatztext 1 Frank (Lutz Seiler)
Zusatztext 2 Zugfahrt (Eva-Maria Kr mer)
Lektion 2
Haupttext Züge im Nebel (Günther Eich)
Zusatztext 1 Das Eisenbahnunglück (Thomas Mann)
Zusatztext 2 Ein Brief (Ingo Schulze)
Lektion 3
Haupttext Camera Obscura (Judith Hermann)
Zusatztext 1 Die Frau des Weisen (Arthur Schnitzler)
Zusatztext 2 Unverhofftes Wiedersehen (Johann Peter Hebel)
Lektion 4
Haupttext Die unwürdige Greisin (Bertolt Brecht)
Zusatztext 1 Ehe (Simone de Beauvoir)
Zusatztext 2 Liebe (Esther Vilar)
Lektion 5
Haupttext Der Mann und die Frau und das Kind (Ernst Schnabel)
Zusatztext 1 Die drei dunklen K nige (Wolfgang Borchert)
Zusatztext 2 Gedanken über die Dauer des Exils (Bertolt Brecht)
Lektion 6
Haupttext Spaghetti für zwei (Federica de Cesco)
Zusatztext 1 Das Fenstertheater (Ilse Aichinger)
Zusatztext 2 Schliesslich ist letztes Mal auch nichts passiert (Kirsten Boie)
Lektion 7
Haupttext Goethe schtirbt (Thomas Bernhard)
Zusatztext 1 Behauptung (Thomas Bernhard)
Zusatztext 2 über Adalbert Stifter (Thomas Bernhard)
Lektion 8
Haupttext Die Inseln unter dem Winde (Alfred Andersch)
Zusatztext 1 Saisonbeginn (Elisabeth Langg sser)
Zusatztext 2 Zentralbahnhof (Günter Kunert)
Lektion 9
Haupttext Die unsichtbare Sammlung. Eine Episode aus der deutschen Inflation (Stefan Zweig)
Zusatztext 1 Taubers Sammlung (Karl Olsberg)
Zusatztext 2 Ich packe meine Bibliothek aus. Eine Rede über das Sammeln (Walter Benjamin)
Lektion 10
Haupttext Die Waage der Baleks (Heinrich B ll)
Zusatztext 1 Vor dem Gesetz (Franz Kafka)
Zusatztext 2 Zeus und das Schaf (Gotthold Ephraim Lessing)
內容試閱：
在2016年哲学社会科学工作座谈会上，习近平总书记指出：“一个国家的发展水平，既取决于自然科学发展水平，也取决于哲学社会科学发展水平。一个没有发达的自然科学的国家不可能走在世界前列，一个没有繁荣的哲学社会科学的国家也不可能走在世界前列。”外语学科及外国文学研究是哲学社会科学的组成部分，应当为繁荣我国的哲学社会科学做出应有贡献。通过编写这部教材，编者希望为培养我国德语学科和德国文学研究人才略尽绵薄之力。
德语文学承载着德语地区社会、历史、文化等方面的重要信息。立志要更广博、更多维、更深入地了解、认知德语区域的人、事和社会，成为一个多方位意义上的德语区域问题专家，就绕不开德语文学阅读。中国人珍视自己的文化，德语区域的人同样也珍视自己的文化。文学作为文化的一种载体，里面的思想、智慧、方法和审美，不论相距多么遥远，民心相通、文明互鉴都会因为它们而产生。德语文学又是经过文学家们“如切如磋，如琢如磨”锤炼出来的德语语言表达方式。文学反映生活和表现生活。生活中的几乎所有情形，在通常的德语学习教科书里学不到的，我们都能在文学中读到它们的表达。仅从提高我们德语水平这个角度而言，德语文学阅读的重要性业已不言而喻。2006年《高等学校德语专业德语本科教学大纲》就明确规定了德语文学课程的不可或缺。阅读德语文学作品能使我们的德语语言能力获得提高和升华，能使我们的德语表达更加精准、更加到位，更加富有魅力、表现力和说服力。孔子说：“言之无文，行而不远。” 有表现力的语言耐听、耐读，同时也塑造着一个人的精神气质。马克思说：“外语是人生斗争的一种武器。” 面对当今世界百年未有之大变局，我们也格外需要这个武器。外语水平在文学层次上的提高，有助于推动对外传播能力建设和提升讲好中国故事的能力，有利于改变我国目前在国际上还声音比较小，还处于有理说不出、说了传不开的境地。
这部教材以德语文学短篇文本为主，主课文均为德语短篇小说（Kurzgeschichte，
Kurzerz?hlung）意义上的独立、完整的文本，副课文也绝大多数是文学作品，体裁上涵盖短篇小说、寓言、诗歌、随笔等。对于副课文中篇幅较长的文本，编者酌情进行了删节。主课文多出自德语文学名家之手，为德语文学短篇作品在各个时期的经典之作，有的进入了德语区域中学课本，有的已成为德语区域日耳曼语言文学专业大学生的篇目。副课文也多是出自德语文学名家作品集，旨在呼应并深化主课文涉及的主题。无论是主课文还是副课文，这部教材都保留了它们原来的德语书写形式，没有按照今天的德语正字法进行改动。这部教材只是对主、副课文里的个别德语词汇做了解释，词汇层面的理解工作更多的需要使用本教材的学生在授课教师的引导下进行查证。在练习题的设计上，这部教材的一个基本思想是不要求学生已具有较多文学理论知识，而是引领学生进行“书读百遍，其义自见”式的文本细读和反复思索，从而培养学生的德语语言能力和文学赏析能力。文学作品在文字的间隙里有趣味、气息、象征、语义和张力。通过文学文本的阅读培养学生的审美能力和同理心，这是培养具有思辨能力和跨文化视野的高端外语人才的应有之义。
这部教材内含10个课文单元。前5个单元由李昌珂编写，后5个单元由王学博编写。这部教材适用于德语专业本科生高年级精读课、文学课或者非文学研究方向的硕士研究生的文学课。
李昌珂
2023年12月27日于青岛

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.