Chapter 1 礼尚往来 Socializing
pter1
01见面寒暄
Greetings 001
02道谢回谢
Gratitude and Answers 005
03告辞道别
Farewell 009
04接打电话
On the Phone 013
05相互介绍
Introductions 017
06表达歉意
Making Apologies 021
07发出邀请
Invitation 025
08时间日期
Date and Time 029
09约会见面
Making an Appointment Chapter 2 033
享受美食 Enjoying Food and
ter2
10寻觅美食
Looking for Food 037
11餐位预订
Reserving a Table 041
12餐馆点餐
Taking an Order 045
13品尝菜肴
Tasting Dishes 最有效
14席间服务
Service During the Meal 053
15餐馆抱怨
Complaining at the Restaurant 057
16结账埋单
Paying the Bill 061
17快餐店里
Fast Food 065
18餐后甜点
Desserts 069
19咖啡时间
Coffee Break 073
20来到酒吧
At the Bar 0Chapter 3 7
购物消费 Sho
er3
21百货商店
At the Department Store 081
22华衣美服
Buying Clothes 085
23电子产品
Electronic Products 089
24折扣商品
On Sale 093
25鞋帽配饰
Shoes Hats and Accessories 097
26量身定做
Tailor-made Clothes
2 10127讨价还价
Bargaining
28售后服务
After-sales Service 109
29试车买车
Buying a Car 113
30买房租房
Buying or Renting a House 17Chapter 4
态度观点 Showing Attit
r4
31喜欢与厌恶
Likes and Dislikes 121
32建议与忠告
Suggestions and Advice 125
33称赞与祝贺
Compliments and Congratulations 129
34支持与鼓励
Support and Encouragement 133
35同意与分歧
Agreement and Disagreement 137
36冷漠与苛责
Indifference and Criticism 141
37讨论与决定
Discussion and Decision 145
38接受与拒绝
Acceptance and Denial 149
39抱怨与催促
Complaint and Urgency 153
40关心与安慰
Concern and Comfort 1
效
Chapter 5 日
日常闲聊 Chatt
r5
41谈论家人
Talking About Family 161
42兴趣爱好
Hobbies and Interests 165
43绿色环保
Environmental Protection 169
44娱乐八卦
Gossiping 173
45家有宠物
Keeping Pets 177
46报刊杂志
Newspapers and Magazines 181
47运动健身
Exercise and Fitness 185
48减肥计划
Losing Weight 189
49天气情况
Talking About the Weather 193
50友谊万岁
Eternal Friendship 19 Chapter 6
休闲娱乐 Leisure and Entertainm
6
51攀岩露营
Rock-climbing and Camping 201
52开怀畅饮
Drinking 20
53影视欣赏
Watching Films and TV 209
54体育赛事
Sports Events 213
55游山玩水
Having a Trip 217
56出国旅行
Traveling Abroad 221
57唱歌跳舞
Singing and Dancing 225
58网上购物
Shopping Online 229
59美容美发
Hairdressing and Beauty Salon 233
60读书看报
Reading Books and Newspapers 237
61节日庆典
Celebrating Festivals 241Chapter 7
生病就医 Getting Si
62预约医生
Making a Clinic Appointment 245
63咨询医生
Consulting a Doctor 249
64感冒发烧
Catching a Cold or Fever 253
65划价取药
Prescription Priced and Dispensing 257
66急救急诊
Emergency Treatment 261
67身体保健
Health Care 265
68病假早退
Asking for Sick Leave 269
69探望病人
Visiting a Patient 273
70身体检查
Physical Examination 277
Chapter 8
公共服务 Public Servic
71在邮局
At the Post Office 281
72在银行
At the Bank 285
73在图书馆
In the Library 289
74在警察局
At the Police Station 293
75在博物馆
In the Museum 297
76在地铁站
At the Subway Station 301
77在大使馆
In the Embassy 305
78在公交车上
On the Bus 309
79在出租车上
Taking a Taxi 313
80在火车站
At the Railway Station 317 81在机场
At the Airport 321
Chapter 9 情感表达 Expressing Feelings
82惊奇怀疑
Surprise and Suspicion 325
83犹豫不决
Hesitation 329
84激动欣喜
Excitement and Happiness 333
85难过沮丧
Sadness and Depression 337
86担心忧虑
Concern and Anxiety 341
87希望失望
Hope and Disappointment 345
88害怕恐惧
Fear and Fright 349
89生气愤怒
Anger and Rage 353
90挑剔埋怨
Particularity and Blame 357
內容試閱:
1
A: What’s the time now?
B: It’s five o’clock.
A: Really? I must go home now.
B: You can stay and have dinner with me you know.
A: Thank you. But my mother asked me to have dinner with family
today.
B: Well, OK. See you tomorrow.
A: See you.
A:现在几点了?
B:5点了。
A:真的吗?我得马上回家了。
B:你其实可以留下来跟我一起吃饭呀。
A:谢谢你。可是我妈妈叫我今天家跟他们一起吃晚饭。
B:哦,那好吧。明天见。
A:再见。
2
A: How time flies! I must say goodbye to you all.
B: I really hope you could stay a little longer. We’ll miss
you.
A: Me, too. Thank you for all the trouble you have taken.
B: It’s my pleasure. Hope you have lived through a good time
here.
A: Certainly. I had a wonderful time here.
B: I’m delighted to hear that. I’m looking forward to seeing you
again.
A: Welcome to China. You will like the food and places of
interest.
B: It’s nice of you for saying so. I will consider if there’s a
chance.
A: I have to get going. Goodbye then.
B: Bye.
A:时间过得真快啊!我该和你们大家说再见了。
B:我真希望你能多待一阵。我们会想你的。
A:我也是。这些天给你们添了许多麻烦,太感谢你们了。
B:能帮助你我很荣幸。希望你在这里过得还算愉快。
A:当然了。我在这里过得好极了。
B:听你这么说我真高兴。期望能再次见到你。
A:欢迎你到中国去,你会爱上中国的美食和名胜。
B:谢谢你这么说。如果有机会的话,我会考虑的。
A:我真的得走了。再见吧。
B:拜拜。
3
A: I’m so glad that you can come and see me off.
B: It’s the least I could do.
A: It will be a long time for us to meet again.
B: Yeah, please keep in touch.
A: We can chat on the internet.
B: Good idea. Have you checked in yet?
A: Not yet.
B: Then you should be hurry.
A: I’m leaving. I’ll call you when I’m back.
B: Take care. Have a good trip.
A:你能来送我,我真是太高兴了。
B:这是我应该做的。
A:我们很长时间都见不到面了。
B:是啊,记得要常联系啊。
A:我们可以上网聊天。
B:好主意。你办理登机手续了吗?
A:还没呢。
B:那你可得赶紧去了。
A:我要走了,回去以后会给你打电话的。
B:保重啊,祝你旅途愉快。