登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』公示语翻译教程（教师用书）

書城自編碼： 2073983
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者： 吕和发
國際書號(ISBN)： 9787302323709
出版社： 清华大学出版社
出版日期： 2013-05-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 315/516000
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 103.4

我要買 件

 

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
血色帝国：近代英国社会与美洲移民
《 血色帝国：近代英国社会与美洲移民 》
售價：HK$ 58.2
海外中国研究·王羲之：六朝贵族的世界（艺术系列）
《 海外中国研究·王羲之：六朝贵族的世界（艺术系列） 》
售價：HK$ 178.1
唐宋绘画史 全彩插图版
《 唐宋绘画史 全彩插图版 》
售價：HK$ 98.6
海洋、岛屿和革命：当南方遭遇帝国（文明的另一种声音）
《 海洋、岛屿和革命：当南方遭遇帝国（文明的另一种声音） 》
售價：HK$ 106.4
铝合金先进成型技术
《 铝合金先进成型技术 》
售價：HK$ 266.6
英雄之旅：把人生活成一个好故事
《 英雄之旅：把人生活成一个好故事 》
售價：HK$ 87.4
分析性一体的涌现：进入精神分析的核心
《 分析性一体的涌现：进入精神分析的核心 》
售價：HK$ 122.1
火枪与账簿：早期经济全球化时代的中国与东亚世界
《 火枪与账簿：早期经济全球化时代的中国与东亚世界 》
售價：HK$ 77.3

 
建議一齊購買：

+

HK$ 44.4
《小书馆：文言浅说》		 +

HK$ 91.0
《格言联璧--中华蒙学经典》		 +

HK$ 172.3
《中国党政公文写作要领与范例（修订第二版）》		 +

HK$ 103.4
《公示语翻译教程（教师用书）》
編輯推薦：
《公示语翻译教程》由学生用书和教师用书两部分组成。
以跨文化交际理论为依托，重点研讨全球化语境下服务特定功能和交际目标公示语的文化语用特点和篇章翻译策略。
23课课文分别对公示语的理论基础、应用语境、语用特点、语言风格，翻译策略予以深入探讨阐释。
25个精选案例深入浅出，理论联系实际多视角揭示公示语翻译研究与应用现状。
34篇拓展阅读，将公示语翻译的课堂教学与实际应用、理论探讨结为一体。
逾千幅英美实地采集真实、典型、海量公示语语料，重点展示特定功能英文公示语在原生态中的语用文化特点，再现特定文化语境。
內容簡介：
《公示语翻译教程（教师用书）》教师用书包括课程大纲、投影课件、补充讲义、案例研究、拓展阅读、练习答案。手册对全球化和新媒体条件下的公示语翻译教学思路和策略进行了大胆实践。教师手册采用专题讲解、课堂互动、案例探讨、社会实践、语料支持、网络论坛等教学方法，以确保教学目标的实现。在英美实地采集真实、典型、海量公示语语料强力支持下，教师可以依据学生的特点和要求对教学内容进行整合重组，最大限度上贯彻因材施教的教育思想，贯彻启发式、交互式教学原则。
《公示语翻译教程（教师用书）》适合翻译本科、翻译硕士，英语专业本科、硕士专业必修课程或选修课程的教师使用：也适合翻译专业人员专业培训使用。
目錄：
第一部分 公示语翻译基础
第1章 公示语翻译研究的缘起与演进
课件大纲
案例研究
拓展阅读
讨论题
第2章 公示语的基本概念及理论
课件大纲
案例研究
拓展阅读
讨论题
第3章 公示语使用者心理与行为特点
课件大纲
案例研究
讨论题
第4章 公示语翻译的调查研究
课件大纲
案例研究
拓展阅读
讨论题
第5章 公示语的功能特点与语言风格
课件大纲
案例研究
拓展阅读
讨论题
第6章 公示语翻译的理论基础、原则、策略
与质量管理
课件大纲
补充讲义
Supplementary Text 1 汉英公示语翻译策略及译例
案例研究
拓展阅读
讨论题
第二部分 公示语翻译实务
第7章 向导性公示语
课件大纲
补充讲义
Supplementary Text 2 奥运传奇地铁图Olympic Legend Map
案例研究
拓展阅读
练习与答案
第8章 时间性公示语
课件大纲
练习与答案
第9章 告知性公示语
课件大纲
拓展阅读
练习与答案
第10章 提示性公示语
课件大纲
拓展阅读
练习题
第11章 励请性与禁止性公示语
课件大纲
练习与答案
第12章 警示性公示语
课件大纲
练习与答案
第13章 程序性公示语
课件大纲
练习与答案
第14章 商务性公示语
课件大纲
案例研究
拓展阅读
练习与答案
第15章 节事会展横幅
课件大纲
拓展阅读
练习与答案
第16章 中餐宴会菜单
课件大纲
案例研究
拓展阅读
练习与答案
第17章 解说性公示语
课件大纲
案例研究
拓展阅读
练习与答案
第18章 规约性公示语
课件大纲
练习与答案
第19章 公示语展现形式
课件大纲
案例研究
练习与答案
第20章 组织性公示语
课件大纲
拓展阅读
练习与答案
第21章 管理性公示语
课件大纲
练习与答案
第22章 形象性公示语
课件大纲
拓展阅读
练习与答案
第23章 公示语翻译标准与规范
课件大纲
拓展阅读
讨论题
附录
推荐阅读
友情链接
参考文献

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　大陸用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.