《纳尼亚传奇》(The Chronicles of Narnia)是英国作家和学者CS刘易斯(C. S. Lewis,1898—1963,也有译作路易斯,或鲁益师,后者多用于神学方面的著作)最受全世界读者喜爱的代表作。这套书一共七册,刘易斯在1939年就开始构思,完成于1949—1954年,相继于1950—1956年出版,出版后先后翻译成近50种文字,销量过亿,是第二次世界大战以后英国最伟大的儿童文学作品之一。出版后曾改编成广播剧、舞台剧,从2005年起,前三部书又陆续拍成了电影,所以这套书的影响越发深远。2012年英国的一次调查表明,《狮子、女巫和魔衣橱》在英国成年人童年时最喜爱的童话中排名第二,仅次于《爱丽丝梦游仙境》。而且,在儿童文学和奇幻文学等创作领域也产生了极为深远的影响,比如风靡世界的《哈利波特》的作者JK罗琳童年时期就很喜欢刘易斯的《纳尼亚传奇》,有评论家发现她笔下的顽童达力(哈利波特的表哥)就有很多尤斯塔斯的影子。
1 在大锅渊边上
2 国王的鲁莽
3 荣耀无比的猿
4 那晚发生的事
5 国王的援助到了
6 顺利的夜袭
7 重点讲讲小矮人
8 鹰带来的口讯
9 马厩山上的盛大集会
10 谁进马厩?
11 步伐加快了
12 穿过马厩之门
13 小矮人们是怎样拒绝被骗的
14 黑夜降临纳尼亚
15 向更高更深的地方去
16 告别幻境
1 2 By Caldron Pool
The Rashness of the King
The Ape in Its Glory
What Happened That Night
How Help Came to the King
A Good Night’s Work
Mainly About Dwarfs
What News the Eagle Brought
The Great Meeting on Stable Hill
Who Will Go into the Stable?
The Pace Quickens
Through the Stable Door
How the Dwarfs Refused to Be Taken In
Night Falls on Narnia
Further Up and Further In
Farewell to Shadowlands