新書推薦:
《
为你想要的生活
》
售價:HK$
66.1
《
关键改变:如何实现自我蜕变
》
售價:HK$
77.3
《
超加工人群:为什么有些食物让人一吃就停不下来
》
售價:HK$
99.7
《
历史的教训(浓缩《文明的故事》精华,总结历史教训的独特见解)
》
售價:HK$
62.7
《
不在场证明谜案(超绝CP陷入冤案!日本文坛超新星推理作家——辻堂梦代表作首次引进!)
》
售價:HK$
58.2
《
明式家具三十年经眼录
》
售價:HK$
524.2
《
敦煌写本文献学(增订本)
》
售價:HK$
221.8
《
耕读史
》
售價:HK$
109.8
|
編輯推薦: |
★推荐理由1:严谨准确的背景知识+悬念迭起的故事情节+最接地气的翻译
作者伊丽莎白沃瑟曼是南非著名作家,又是知名的科学家和医务工作者,每本书都基于严谨而真实的知识背景!
★推荐理由2:犬界福尔摩斯和华生小男孩,反转的角色设定,引爆层层笑点
自己的宠物竟然是让全球罪犯都闻风丧胆的侦探狗,听起来很威风吧?实际上,小主人不仅要经常瞒着父母充当他的助手,跟他满世界去探案,还数次面临生死危机……
★推荐理由3:“海派鲍勃猫”悦读体验馆最新作品,首创“冒险侦探+随行百科”互动阅读模式
陪你阅读,带你体验未知的世界——这是“海派鲍勃猫”最喜欢为小读者做的事。如果你想让自己的故事出现在这个系列的第二辑中,就请翻开每本书的最后一页吧!
|
內容簡介: |
一个有利于全人类的伟大试验,却有人处心积虑来破坏。为了修复国际空间站,营救被遗留在空间站中的太空犬,侦探狗带着他的助手离开了人类的家园。
可是,看似简单的营救行动其实却存在着阴险的圈套,一个被信赖的自己人却是最危险的敌人。氧气与燃料眼看要告急,就连一向乐观的亚历克斯都出现了太空幻想症的症状……究竟是谁策划了这场阴谋?机敏的太空犬将如何跳出敌人的圈套,揪出幕后主谋?在这样危险的情况下,又是谁陷入了甜蜜的恋爱?
跟随侦探狗和他的助手,一起飞向宇宙吧!
|
關於作者: |
作者:伊丽莎白·沃瑟曼,南非斯坦陵布什大学微生物医学研究院教授,拥有私人医师执照的临床病理学家,同时也是深受小朋友喜爱的儿童文学作家。她的作品有《侦探狗威廉》系列以及其他两个儿童文学系列。
绘者:克里斯·文特尔,南非著名画家,为许多绘本及儿童文学作品创作插画。
译者:刘勇军,著名译者,擅长翻译社科军事、小说、儿童文学等类别,翻译过数十部儿童文学作品,尤其擅长翻译侦探冒险类。
|
目錄:
|
1从天而降的大奖…………………………………1
2飞往哈萨克斯坦…………………………………10
3拜科努尔航天中心………………………………19
4威廉的太空生存训练……………………………24
5工程师罗特波夫博士……………………………28
6升空初体验………………………………………33
7万岁!进入太空了………………………………37
8这就是国际空间站?………………………………43
9失重的感觉真酷…………………………………49
10“内鬼”竟然是他!……………………………58
11危险的任务………………………………………63
12太空漫步…………………………………………70
13来帮忙的外星人…………………………………74
14太空幻想症………………………………………81
15我们没办法回地球了……………………………86
16“现在还来得及”…………………………………92
17布姆伯姆的弱点…………………………………96
18另一枚火箭………………………………………100
19威廉的妙计………………………………………103
20太空旅行,勇敢者的游戏………………………110
21恭喜你,威廉!……………………………………118
附录:太空犬——宇航事业的开路先锋………122
|
內容試閱:
|
从天而降的大奖
一个工作日的晚上,我坐在餐桌旁,绞尽脑汁地琢磨着“花椰菜”的椰字怎么写。我觉得拼写练习要多无聊就有多无聊,但全国奥林匹克拼写大赛马上要开始了,就算是临时抱佛脚我也得硬着头皮上,否则肯定玩儿完。
拼写练习也忒没劲儿了。现在哪台电脑都带有自动拼写检查功能,干吗还要瞎折腾这种比赛呢?
这个晚上跟平常没什么两样:爸爸正在看电视上的七点新闻;通过眼角余光,我发现妈妈正在洗碗槽那儿忙活,一边擦着她最喜欢的炖锅的锅底,一边吹着欢快的小曲。
我的爱犬威廉则在我脚边打着呼噜。
“南苏丹(southernSudan)正遭遇百年难见的大旱。亟需国际社会的援助……”电视上新闻播报员唠叨个不停。
唉,我真是不理解这些成年人,总喜欢看这些新闻,其实什么忙都帮不上。不过,比起国外的天气状况,我觉得我爸对经济应该更有兴趣。当然,经济新闻也很无聊:不是经济危机就是信贷危机,听得让人胃痛。
可人们还是乐此不疲地看这类新闻,到头来会得到什么好处呢?不把他们折腾出胃病才怪。
“……国际空间站的三名宇航员成功降落哈萨克斯坦,据本台驻俄罗斯的记者报道,空间站内的几个关键设备失灵后,宇航员被紧急疏散。现在,空间站的命运只能系于鲍里斯一身。鲍里斯是俄罗斯一只训练有素的太空犬,但宇航员不得不将他留在太空,因为返航的联盟号宇宙飞船空间不够……”
这时,威廉突然尖叫一声,像是尾巴被哪个女人踩了一样,接着猛然站直了,胡须竖了起来。“出什么事了,小子?”我问。其实,那只可怜的俄罗斯犬被独自留在太空,我心里也有些不爽,但威廉看起来非常难过。说真的,他这么不淡定我还真没见过,就像是鼻子撞到了带电的栅栏上!
就在这时,书房的电话响了。正在洗碗的妈妈只得放下手中的活儿,她知道我和我爸都不会去接电话。我们父子俩专心做某件事情的时候,雷打不动。我听见我妈叹了口气,用洗碗布擦干手,朝书房走去。其实,她在洗碗的时候也不愿被人打扰。
“这里是辛普森家。”她拿起电话说。
电话那头传来的声音听起来闷声闷气的。我妈突然提高嗓门,听起来很是兴奋。
“谁?……不是吧……你是说我们的儿子……亚历克斯!”她朝我这边喊了一嗓子。我站了起来,慢腾腾地朝书房走去。平日里,也就只有我的朋友詹姆斯会打电话骚扰我,跟他说话的时候我妈怎么会这么激动呢?
她用手遮住话筒,这样,电话那头的人就听不见我们说话了。我看见她的眼里闪着光芒。“恭喜!你赢了!”
“我赢什么了,妈?”我仍然丈二和尚摸不着头脑。
“当然是奥林匹克拼写大赛啊!”她笑得很开心,把电话递给了我。
我一头雾水,奥林匹克拼写大赛要明天才进行呢。不过,当我听到斯皮尔斯总警司热情地向我问好时,我立即明白了,不管他在电话那头使了什么“诡计”,我都得跟他演完这出戏。
“亚历克斯,我的老朋友,假装表现得开心点。我刚才告诉你妈,说你在拼写大赛的选拔赛中脱颖而出了,现在我们正打算送你去约翰内斯堡参加决赛。当然,这全都是我们瞎编的。我们现在出了点儿……状况,需要狗探威廉过来帮忙。当然,还有你!”他忙不迭地补充了一句。
我仔细听着他的指示,然后把电话交到我妈手里。
“当然可以,帕特森先生!”她保证道,“他会在九点作好准备。”
出于任务需要,国际侦探社(也就是我们熟知的IDA)经常会用些非常手段。这次,斯皮尔斯总警司居然假扮成我们学校那个人见人怕的校长。幸亏我平常很少惹事,帕特森先生没什么机会在我妈面前告状,我妈自然听不出他的声音。她根本不知道刚刚是在和谁讲电话。
她放下电话,走过来抱住了我。即使真的在这种愚蠢的比赛中得了大奖,当妈的也没必要这么激动,吻得我都透不过气来了。
“走,去告诉你爸!”她说,“他肯定会为你自豪的!我们还得帮你收拾行李。帕特森先生说你要离家个把星期,他们还要带参加决赛的选手去参观博物馆和别的名胜古迹。学校把什么都安排好了!”
其实,斯皮尔斯总警司早就让人给学校打电话了,告诉他们我得了急性盲肠炎,已经入院治疗了。
国际侦探社每次都会将事情安排得妥妥的。
飞往哈萨克斯坦
“你知道哈萨克斯坦在哪儿吗?”第二天早晨,我刚跳进那辆多功能旅行车的后座,斯皮尔斯总警司就问我。
“哈萨克斯坦?”我摇摇头,“在俄罗斯吧?”
“差不多吧。哈萨克斯坦以前是苏联的一部分,但现在已经成为一个独立的国家。”斯皮尔斯说,这会儿,他正挨着司机坐在前排。他们两个都穿着黑色的西装,戴着墨镜,看起来一点儿也不像带孩子们外出的老师。我的父母也太好骗了!不过,这也是好事,每次我跟威廉满世界经历各种探险后,我都会在他们面前胡吹海侃,哄他们开心。
威廉是一只黑白色的西班牙猎犬。他可不是一般的狗,这小子曾是一只训练有素的狗探,为国际侦探社效力过。光是提到他的名字,就会让那些残暴的犯罪分子闻风丧胆!
现在他虽然退休了,有时还会被召回去为国际侦探社效力。他也并不介意。毕竟,以宠物的身份生活在郊区,这样的日子还是有些无聊的。而且,他觉得带我去跟他一起执行任务是他的责任。用他的话说,可以开拓我的视界。
“威廉呢?”斯皮尔斯总警司问道。
我打开背包的拉链,威廉把头探了出来。他啪嗒啪嗒地摇晃着耳朵,眨了眨眼睛。每次坐在车上的时候他都会打瞌睡,我们的车刚绕过第一个拐角,他就鼾声四起;但是,斯皮尔斯总警司刚提到他的名字,这小子就醒了,像是随时准备行动似的!
“我希望你能好好解释解释,为什么把鲍里斯留在太空!”他朝斯皮尔斯吼道。
“旅途愉快!”斯皮尔斯总警司说,“再次见到你感觉真好,老朋友。不,我可没有抛弃鲍里斯。我们来这里接你也是这个原因。”
“他怎么办?”威廉没好气地说,鼻子朝我的方向努了努。
“呃,他可以留在基地,等咱们把事情搞定。”斯皮尔斯总警司回答道,“我们本可以不带他去,但我觉得他肯定会担心你。你看,我可不像你想的那样无情。我觉得你们至少可以用无线电联系,其实这样也蛮不错的。这次任务压力巨大。你虽然经历过严格的训练,可你毕竟没有真正上过太空。”
太空?哈萨克斯坦?鲍里斯?我想起前一天晚上电视里播放的新闻,真后悔当时没好好听。
“你不是想把我的狗送到太空吧……”
我的话还没说完,开普敦国际机场就到了。这辆“校巴”蜿蜒穿过一个看起来非常特别的入口,入口处还有不少全副武装的保安在执勤。
我们很快通过主候机楼,朝安检入口驶去。效率看起来还挺高的。从一扇写着“政府官员及其他要人”的门里走进去之后,斯皮尔斯总警司将一本印有“外交官”的护照递给我。我的名字和照片也在里面。“这个护照可以让你行动的时候方便点,不过,我们并没有征得你父母的同意。”
这话我听着就喜欢。
所有的手续很快就办妥了,我们进入停机坪,发现一架私人飞机早就在跑道上等着了。时间太紧急,我连问题都没问,甚至没来得及喊我的爱犬一声,就急匆匆地上了飞机;安全带都没系好呢,飞机的引擎就发动了。
我瞥了一眼飞机豪华的内饰。这次旅行还挺气派的,跟我们第一次躲在钉好的板条箱里、被当成包裹运到土耳其的情况完全不同;至于乘坐艾达姨妈那架黄色的小飞机飞到她家农场的惊险经历,跟现在更是没法儿比。
我总觉得将来有一天我也能成为飞行员。
斯皮尔斯总警司跟我解释说,我们这次要直飞哈萨克斯坦,也就是国际空间站的大本营——拜科努尔航天中心。飞到那里需要15个小时,他建议我们先睡一会儿,接下来的几天我们得打起十二分精神。
我们先吃了几块美味的三明治,外加一些冷饮和甜甜圈。然后,坐在舒舒服服的豪华座椅上,我开始向威廉打听鲍里斯和国际空间站的情况。“国际空间站也就是我们熟知的ISS。”他解释道。他还回答了我的一些问题,但我很怀疑这小子还藏着不少秘密。他经常向我暗示,不该知道的就不要知道,这挺让人恼火的。
“我们小时候曾一起训练过,”他说,“然后我就去做了侦探的工作,而鲍里斯则被选定参加太空计划。你知道吗,在把人类送上太空之前,苏联人先是拿狗做的实验。有些任务需要特别的忠诚度和极高的智慧,所以,狗就会被派遣参加这样的任务。”
不过我却不这样认为。我觉得,那些人只是让狗参加特别危险的任务,但这事最好还是别告诉他。
“几十年前,也是冷战愈演愈烈的时候,美国人和苏联人为争夺对太空的主导地位,斗得不可开交。”坐在旁边的斯皮尔斯总警司说。
“是啊,”威廉说,“苏联招募了狗作为第一批宇航员,因为我们比人类聪明得多。而且,狗还能很快适应恶劣的环境,比如失重状态。最重要的是,我们绝对服从命令。”
我的狗才不会服从命令,我想。每次我把球扔给他,还指不定是谁捡回来呢……
我记得曾看过苏联的狗登上太空的相关报道。“有些狗是不是在执行任务的时候死了?”
威廉看起来有些伤感。“是的。有些狗为了科学的进步献出了自己的生命。莱卡是第一只进入太空的狗,可惜她最终没能返回地球。”
我们安静地坐在那里,想着勇敢的莱卡。
“但这是很久以前的事了,对吗,威廉?他们现在还会训练狗做宇航员吗?”
“现在,太空旅行差不多跟深海潜水一样安全。不过,即使在太空,狗狗也是人类最忠诚的伙伴。”斯皮尔斯总警司说。
尽管很兴奋,但我还是睡了一会儿。醒来的时候,发现威廉正用他那湿漉漉的鼻子戳我,斯皮尔斯总警司随即吩咐我们系紧安全带,飞机准备降落了。
拜科努尔航天中心
哈萨克斯坦这地方真是太遥远了。
这是一个亚洲国家,位于俄罗斯南边、中国西边,面积还不小;至于气候嘛,夏季炎热干燥,冬季又天寒地冻。这里有一片广袤的草原,也就是我们熟知的哈萨克草原(哈萨克大草原覆盖着该国三分之一的面积,是全世界最大的干草原——译者注)——不过那里的人口并不多,也很少有大事发生。
但拜科努尔航天中心恰巧位于这里。拜科努尔是哈萨克斯坦南部的一座城市,世界上许多重要的太空计划都是在这里完成的。周围都是荒无人烟的平原,拜科努尔自然而然地成了火箭发射的理想场所。
斯皮尔斯总警司给我上了一堂速成课,跟我讲述了太空旅行的历史。过去,美国的太空船会降落到海里,而苏联人总会让他们的宇航员在哈萨克斯坦的航天中心附近降落;最近,美国人的航天飞机,比如发现号能够像飞机一样起飞和降落了,但俄罗斯人仍然用火箭发射太空舱。当太空舱在返航进入地球的大气层时,巨大的降落伞会张开,太空舱就能缓缓地落到地上。
虽然苏联和美国过去竞争激烈,但现在,俄美两国在航空项目上却开始了合作。这两个国家会轮流从基地运送宇航员和设备到太空。不过,斯皮尔斯总警司解释道,目前,美国的航天飞机均已停飞,还被运送到了俄罗斯人的航天中心,由联盟号宇宙飞船发射。
听起来好复杂的样子,不过,这比学校里的知识容易吸收多了。而且,亲临哈萨克斯坦,亲眼目睹这一切更是让我大开眼界。
不过,威廉对斯皮尔斯的故事好像一点儿也不感冒。他的鼻子紧贴着车窗,呼出来的气息在冰冷的玻璃上留下两个湿印。我知道他担心鲍里斯,担心朋友会遇到危险。想想当初莱卡的结局就明白了!
span style="line-height:2
|
|